聯系我們

實用醫學英語會話教程 Practical Oral Medical English

2015-6-16 13:19:38??????點擊:






實用醫學英語會話教程


我們教學的目的不僅在于幫助醫生和護士與說英語的病人進行交流與溝通,也是為了幫助護士在與外籍病人交流的過程中,能夠擺脫中國文化習慣的束縛,融入西方文化交流環境。


通過本課程的學習,醫生護士們可以學會如何與病人在所有醫學領域內進行有效的交流,包括踏入醫院,從導醫臺或急診室、到門診部就診、進行各項檢測和身體檢查,住院和出院手續辦理等環節。除此之外,通過學習本教程,學生將進一步體會西方醫生和病人交流的方式。


每課我們的外籍老師都會帶你體驗醫院里醫生,護士和病人各個環節的關系,每單元的最后都會給出大量的情景會話,而且有些對話會不止一次的出現以幫助學生記憶并應用相應的知識。


正如本課程標題所說,是一種主要強調口語的“實用醫學英語教程”,書中所有的情景對話都是根據口譯習慣書寫而并不過分遵循嚴格的語法規則。而且,語法規則并不總是適用的,實際上我們在交談中會結合身體語言,所以在很多情況下會省略很多詞句。如果在口語中非要拘泥于正確的語法,往往不能正確的表達,而且會是你的英語顯得漏洞百出和不自然。



Practical Oral Medical English


This Medical English course has been especiallydesigned for doctors and nurses to help them with their communication andinteractions with English-speaking patients.


The objective of this course is to help doctorsand nurses with the translation from their Chinese culture and translations inregards to medicine and communication with their patients,to the Western culture and communicating style with theirpatients.


The result is a book that will enable youto be able to communicate successfully with the patient,in all areas of medical care,from entering the hospital reception area or Emergencyroom to outpatients, tests and examinations, admission and discharge. Inaddition you will gain insight into the Western way of interacting withpatients.


And in the process, hopefully gain moreknowledge and understanding of this wonderful profession you have chosen.


This course is designed to be a practical,easy and hopefully a comprehensive guide through a hospital for a patient and theirrelatives.


Each unit will take you through aspect ofthe hospital process in relation to the nurse and the patient. Examples ofsituations and dialogue will appear to you to repetitive, this is deliberate,as I want to emphasize by way of example the differences in culture whencommunicating with a Western patient, the situation dialogue is not just foryou to learn new English words, it is also examples to help you to understandthe culture of the patient-nurse relationship.


This course is, as the title implies a “practicalmedical English book”, the emphasis primarily is on ORAL English, therefore youwill find that all situational dialogue conversations are written as English isspoken, which is not always the same as English comprehension and grammar.Therefore the rules sometimes do not apply as oral English is supplemented withthe use of body language, so in many cases shortcuts are made whencommunicating, If you applied correct grammar when speaking English you may notbe understood so clearly and the English can sound false and stilted.



【目錄】Contents

Unit 1 Greeting People in Hospital 醫院會面

Unit2 Departments & Specialists in the Hospital 部門科室和專家門診

Unit 3 Problem & Directions 詢問病人病情和幫助病人指路

Unit 4 Registration 掛號

Unit 5 Common Symptoms & Areas of the Body 常見病癥以及身體部位

Unit 6 Descriptions of Pain, Appearance & Feeling 疼痛、外表癥狀和病人身體感受的描述

Unit 7 Description of Lengths of Time, Positioning ofa Patient, Vital Signs & Tests 病癥持續時間的描述;檢查的正確體位、生命體征和化驗檢測

Unit 8 Questions to Ask a Patient to Assist the Doctorin Diagnosis & Treatment 如何詢問病人以幫助醫生進行診斷和治療

Unit 9 Nursing Procedures 手術護理過程

Unit 10 Basic Nursing Care Procedures基本護理過程

Unit 11 Admission into Hospital, Ward Rounds &Surgical & Medical Vocabulary 住院、巡診和手術醫療詞匯

Unit 12 Perioperative Patients & Discharging aPatient 手術和出院

Unit 13 Complaints & How to Deal with Them 如何應對投訴


培訓特色:

一、外教一對一或小班的教學服務。

對于計劃提高口語的學習者來說,外教一對一或小班面授的教學形式無疑是最好的方式。尤其對于我國英語學習者普遍存在的,詞匯量沒有轉化為聽說能力的問題,有著事半功倍的效果。

二、只安排來自英國、美國、加拿大和澳大利亞的英語外教。

雖然其他國籍的英語外教也有很多優秀的,但我們畢竟也要考慮到口音的問題。關于 小語種外教我們只安排來自母語國家的專職外教。


我們相信:

提供最好的外教,最好的服務。

做不到的售前不給承諾,承諾的就一定能盡快辦到。

我們外教老師的管理思路是:寧缺勿濫。我們不惜花費大量的精力去篩選"名師",篩選的標準不光是國籍、 專業和教育工作背景,在人品、整體素質上也要認真的把關。

每個客戶都會有一個學習顧問全程跟蹤,隨時為您解決學習中遇到的困難。




2013中超积分榜